Geschlossener Kreislauf

Verfahren zur Trennung von Leichtbeton und Gipsputz entwickelt

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V./IAB Weimar gGmbH

1 Recycling von nicht-sortenreinem Leichtbeton: Die quantitativen Ergebnisse, die sich durch die verschiedenen Zerkleinerungsmaschinen erzielen lassen, unterscheiden sich nicht signifikant • Recycling of mixed lightweight concrete: the quantitative results that can be obtained with the different comminution machines do not differ significantly

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V./IAB Weimar gGmbH

2 Leichtbeton-Recycling: Aufgrund der unterschiedlichen Zerkleinerungswiderstände der Baustoffe Gipsputz und Leichtbeton ist eine rein mechanische Trennung möglich • Lightweight concrete recycling: based on the different comminution resistance of the building materials gypsum plaster and lightweight concrete, straight mechanical separation is possible

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V./IAB Weimar gGmbH

3 Das System der Attritionstrommel ist vergleichbar mit einer Waschmaschine: Durch die Drehung der Trommel reiben die Partikel aneinander und an der Innenwand. Unterschiedliche Zerkleinerungswiderstände der Baustoffe trennen diese voneinander • The system of the attrition drum is comparable with a washing machine: rotation of the drum causes the particles to rub against each other and against the inside wall of the drum. The different comminution resistance of the building materials enables these to be separated from each other

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V./IAB Weimar gGmbH

4 Leichtbeton-Recycling: Durch die Attritionsbeanspruchung lässt sich rund 95 % des Rohstoffes als sortenreiner Leichtbeton zurückgewinnen
Lightweight concrete recycling: as a result of attrition, around 95 % of the raw material can be recovered as pure lightweight concrete

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V./IAB Weimar gGmbH

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V

Beim konventionellen Abbruch von Leichtbeton-Wänden findet keine Trennung der unterschiedlichen Baustoffe statt
In conventional demolition of lightweight concrete walls, the different building materials are not separated

Quelle/Source: Bundesverband Leichtbeton e.V

Zusammenfassung: Das Recycling von nichtsortenreinem Leichtbeton hatte in der Vergangenheit relativ hohe Verluste des Rohmaterials zur Folge. Daher hat der Bundesverband Leichtbeton (Neuwied) bei renommierten Instituten Studien in Auftrag gegeben, um eine einfache und praxisnahe Lösung zur Trennung von Leichtbeton und Gipsputz zu ermöglichen. Das Ergebnis dieser beeindruckenden Studien liegt inzwischen vor. So konnte ein rein mechanisches Verfahren entwickelt werden, mit dem eine 90- bis 95-prozentige Rückgewinnung des Leichtbetons für die Herstellung neuer Leichtbeton-Produkte erzielt werden kann. Die verbleibenden Partikel fließen zusammen mit den Gipsanteilen in andere Produktionszyklen.

Energiepreise steigen stetig, gesetzliche Rahmenbedingungen für den Neubau werden verschärft und das ökologische Bewusstsein ist in der Gesellschaft fest verankert: Diese Faktoren tragen dazu bei, dass nicht mehr allein die technische Leistungsfähigkeit und der Preis für die Wahl eines Baustoffes entscheidend sind. Vielmehr fließt eine ökologische Beurteilung der zu verwendenden Baustoffe zunehmend mit in die Auswahlkriterien ein. Bauherren und -träger legen dabei ebenfalls immer häufiger Wert auf einen Rückbauplan. Vor diesem Hintergrund wird der gesamte Lebenszyklus und dabei insbesondere...

Dipl.-Ing. Dieter Heller

Geschäftsführer des Bundesverbandes Leichtbeton e.V.

Neuwied/Deutschland

www.leichtbeton.de

Diplom-Ingenieur Dieter Heller ist seit Jahren ausgewiesener Experte für den Baustoff Leichtbeton. Bereits 1995 trat er dem Bundesverband Leichtbeton bei und sitzt diesem seit 2002 als Geschäftsführer vor. Zudem zeichnet er für eine Vielzahl von Kompetenz-, Forschungs- und Entwicklungszentren rund um das Thema Leichtbeton verantwortlich.