Hochfest und gut bearbeitbar

Neue Gusswerkstoffe aus Kugelgraphit
1 Die Eisengießerei HegerGuss in Enkenbach-Alsenborn • The HegerGuss iron foundry in Enkenbach-Alsenborn Quelle/Source: Klaus Vollrath
1 Die Eisengießerei HegerGuss in Enkenbach-Alsenborn • The HegerGuss iron foundry in Enkenbach-Alsenborn
Quelle/Source: Klaus Vollrath
2 „Die neuen Siron-Werkstoffe weisen neben hoher Festigkeit zugleich sehr gute Duktilitätswerte auf und eignen sich daher als Alternative insbesondere auch zu Stahlguss“, sagt Dipl.-Ing. Johannes Heger • “Besides high strength, the new Siron materials also exhibit very good ductility and are therefore suitable as an alternative especially to cast steel,” says Dipl.-Ing. Johannes Heger Quelle/Source: Heger
2 „Die neuen Siron-Werkstoffe weisen neben hoher Festigkeit zugleich sehr gute Duktilitätswerte auf und eignen sich daher als Alternative insbesondere auch zu Stahlguss“, sagt Dipl.-Ing. Johannes Heger • “Besides high strength, the new Siron materials also exhibit very good ductility and are therefore suitable as an alternative especially to cast steel,” says Dipl.-Ing. Johannes Heger
Quelle/Source: Heger
3 Versuchsgussteil mit Wanddicken bis herab zu 10 mm • Test casting with wall thicknesses down to 10 mm Quelle/Source: Heger
3 Versuchsgussteil mit Wanddicken bis herab zu 10 mm • Test casting with wall thicknesses down to 10 mm
Quelle/Source: Heger
4 „Ein entscheidender Vorteil der neuen Siron-Werkstoffe im Vergleich zu den etablierten höherfesten Gusseisen mit Kugelgraphit liegt in der deutlich höheren Streckgrenze“sagt Dipl.-Ing. Hartwig Haurand • “A crucial advantage of the new Siron materials compared to the established higher-strength cast iron with spheroidal graphite is the much higher yield strength,” says Dipl.-Ing. Hartwig Haurand Quelle/Source: Heger
4 „Ein entscheidender Vorteil der neuen Siron-Werkstoffe im Vergleich zu den etablierten höherfesten Gusseisen mit Kugelgraphit liegt in der deutlich höheren Streckgrenze“sagt Dipl.-Ing. Hartwig Haurand • “A crucial advantage of the new Siron materials compared to the established higher-strength cast iron with spheroidal graphite is the much higher yield strength,” says Dipl.-Ing. Hartwig Haurand
Quelle/Source: Heger
5 Rund 4 t wiegt diese aus Siron-Gusseisen EN-GJS-600-10 hergestellte Nabe für einen im Bergbau eingesetzten Groß-Radlader. Das Teil wird inzwischen mit Stückzahlen von jährlich 300-700 Stück in Serie gegossen • This hub made of Siron cast iron EN-GJS-600-10 for a big wheel loader used in the mining industry weighs around 4 t. The part is now cast in series in unit numbers of 300–700 hubs per annum Quelle/Source: Klaus Vollrath
5 Rund 4 t wiegt diese aus Siron-Gusseisen EN-GJS-600-10 hergestellte Nabe für einen im Bergbau eingesetzten Groß-Radlader. Das Teil wird inzwischen mit Stückzahlen von jährlich 300-700 Stück in Serie gegossen • This hub made of Siron cast iron EN-GJS-600-10 for a big wheel loader used in the mining industry weighs around 4 t. The part is now cast in series in unit numbers of 300–700 hubs per annum
Quelle/Source: Klaus Vollrath
6 Vergleich des ferritischen Gefüges eines Siron EN-GJS-600-10 mit dem Gefüge eines EN-GJS-700-2 mit hohem Perlitanteil. Geätzt, V = 100x • Comparison of the ferritic microstructure of a Siron EN-GJS-600-10 with the microstructure of an EN-GJS-700-2 with a high pearlite content. Etched, V = 100x Quelle/Source: Heger
6 Vergleich des ferritischen Gefüges eines Siron EN-GJS-600-10 mit dem Gefüge eines EN-GJS-700-2 mit hohem Perlitanteil. Geätzt, V = 100x • Comparison of the ferritic microstructure of a Siron EN-GJS-600-10 with the microstructure of an EN-GJS-700-2 with a high pearlite content. Etched, V = 100x
Quelle/Source: Heger
7 Die aus Siron-Gusseisen hergestellten Radnaben kommen in den Hinterachsen dieser riesigen Muldenkipper für den Bergbau zum Einsatz • The wheel hubs made of Siron cast iron are used in the rear axles of these huge dumper trucks used in the mining industry Quelle/Source: Komatsu
7 Die aus Siron-Gusseisen hergestellten Radnaben kommen in den Hinterachsen dieser riesigen Muldenkipper für den Bergbau zum Einsatz • The wheel hubs made of Siron cast iron are used in the rear axles of these huge dumper trucks used in the mining industry
Quelle/Source: Komatsu
7 Für die Siron-Gusswerkstoffe stehen auch bereits die erforderlichen Technologiedaten für gießtechnische Simulationen zur Verfügung • For the Siron cast materials, the technological data needed for casting simulations are already available Quelle/Source: Heger
7 Für die Siron-Gusswerkstoffe stehen auch bereits die erforderlichen Technologiedaten für gießtechnische Simulationen zur Verfügung • For the Siron cast materials, the technological data needed for casting simulations are already available
Quelle/Source: Heger
Erfolgsgeheimnis: Ferritgefüge • Secret of success: ferrite microstructure
Erfolgsgeheimnis: Ferritgefüge • Secret of success: ferrite microstructure
(Autor)
(Autor)

Im Bereich von Gusswerkstoffen auf Eisenbasis kommt die Einführung einer neuen ­Werkstoffgruppe eher selten vor. Entsprechend groß dürfte das Interesse von Konstrukteuren an der hier vorgestellten neuen Gruppe hochfester Gusseisen mit Kugelgraphit sein. Für Herstellung und Verarbeitung der neuen Werkstoffe, die bereits in die Normung (DIN EN 1563) aufgenommen wurden, gibt es bereits in der Serienfertigung erprobte Prozesspfade. Ihre interessanten Eigenschaften sowie ihre hervorragende Gießbarkeit eröffnen den Konstrukteuren im Maschinen- und Anlagenbau interessante neue Freiheitsgrade z.B. zur Substitution von Stahlguss- und Stahlschweißkonstruktionen.

„Dank intensiver Gemeinschaftsarbeit in den Bereichen Werkstoffentwicklung und Normung gibt es seit kurzem eine neue Familie von Eisengusswerkstoffen mit hervorragenden Gebrauchseigenschaften“, weiß Dipl.-Ing. Johannes Heger, Geschäftsführender Gesellschafter der HegerGuss GmbH in Enkenbach-Alsenborn. Die neuen Werkstoffe, die sich insbesondere durch hohe Festigkeit bei gleichzeitig verbesserter Zähigkeit auszeichnen, füllen die Lücke zwischen den höherfesten Gusseisen mit Kugelgraphit und Stahlgusswerkstoffen. Aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften bieten sich die neuen Gusseisensorten für...

Mehr erfahren Sie in

AT 01-02/2014

Mehr erfahren Sie in

AT 01-02/2014

Ressort:  TECHNICAL SOLUTIONS
Abonnement Inhaltsverzeichnis
Klaus Vollrath, Schnitt-Stelle Redaktionsbüro Klaus Vollrath, Aarwangen/Schweiz
Klaus Vollrath, Aarwangen/Schweiz, ist Ingenieur mit langjähriger Berufs­erfahrung in mehreren Branchen. Seit 1997 ist er als freiberuflicher Journalist und Cineast im Bereich technischer Publikationen tätig.

Thematisch passende Artikel:

Ausgabe 03/2018

Formsand

Neubau einer modernen Eisengießerei in der Türkei

Die Türkei konnte in den letzten Jahrzehnten ein sehr hohes Wirtschaftswachstum erzielen und ist auch vom technischen Stand her in vielen Bereichen auf Augenhöhe mit Anbietern aus westlichen...

mehr
Ausgabe 09/2019 Knowhow und Beratung

Guter Verschleißguss ist Kopfsache

„?Bei Verschleißproblemen ist Erfahrung durch nichts zu ersetzen“, weiß Tobias Henne, Leiter Verkauf & Business Development der Gießerei Wolfensberger AG in Bauma/Schweiz. Das Unternehmen...

mehr
Ausgabe 04 /2017

Einführung der neuen Generation Hardox® Verschleißblech

Hardox 500 Tuf bietet eine außergewöhnliche Stärke, Härte und Zähigkeit in ein und demselben Verschleißblech. Hardox 500 Tuf kombiniert die besten Eigenschaften aus Hardox 450 und Hardox 500....

mehr
Ausgabe 11/2009

XAR® in Brecheranlagen und Mühlen

In Brecheranlagen und Mühlen werden Materialien wie Gesteine, Ablagerungen, und Mineralien, aber auch Kohle, Müll oder Schrott zerkleinert, wobei Verschleiß und Ab-rasion (von lateinisch abrasio...

mehr