Gemeinsamer Vertrieb und Service neugeordnet
Die Endress+Hauser Gruppe und Metso Automation Inc. ordnen mit Wirkung vom 1. Juli 2015 ihre Vertriebs- und Serviceaktivitäten in der Schweiz und Finnland neu. Beide Firmengruppen werden ihre gegenseitigen Minderheitsbeteiligungen an den jeweiligen Partnergesellschaften auflösen und ihre Kunden mit eigenen Vertriebs- und Serviceorganisationen bedienen. Beide Seiten werden weiterhin eng zusammenarbeiten, um den Übergang für ihre Kunden möglichst einfach und reibungslos zu gestalten.
In der Schweiz überträgt Metso Automation Inc. die Beteiligung an der Endress+Hauser Metso AG zum 1. Juli 2015 auf Endress+Hauser. Die Vertriebs- und Servicegesellschaft wird in Endress+Hauser (Schweiz) AG umbenannt und konzentriert sich ganz auf das Endress+Hauser Angebot für die verfahrenstechnische Industrie. Metso wird den Schweizer Markt weiterhin mit dem eigenen Angebot an Ventilen und Pumpen bedienen. Vertrieb und Service von Endress+Hauser in Finnland werden zum 1. Juli 2015 in eine neue Firma namens Endress+Hauser (Finland) Oy verlagert. Diese Firma wird als einzige Vertretung von Endress+Hauser im Land auftreten. Metso wird sich auf Vertrieb und Service der eigenen Lösungen zur Durchflussregelung für Branchen wie Öl und Gas, Papier und Zellstoff, Bergbau sowie andere verfahrenstechnische Industrien konzentrieren. Die Endress+Hauser (International) Holding AG überträgt ihre Anteile an der derzeitigen Metso Endress+Hauser Oy auf Metso.
Metso treibt, gestützt auf die 2014 bekannt gegebene neue Strategie, die Umwandlung in ein stärker fokussiertes Industrieunternehmen voran. Mit den drei Geschäftsfeldern Mineralstoffe, Zuschlagstoffe und Durchflussregelung zielt der Konzern auf die Branchen Bergbau, Zuschlagstoffe sowie Öl und Gas. Überdies wird Metso die Papier- und Zellstoffindustrie, die Kraftwerksindustrie sowie andere verfahrenstechnische Industrien mit Lösungen und Dienstleistungen zur Durchflussregelung bedienen.
//www.endress.com" target="_blank" >www.endress.com:www.endress.com
