Ritzel statt Riemen

Schotterwerk senkt Kosten und Wartungsaufwand

2a+b: Bisher gab es im Werk von NorStone viele Grabungsbänder wie das in Bild 2a abgebildete, an dem Zapfwelle und Riemenantrieb mit zwei 55 kW-Motoren verbunden sind. An neu ausgestattete Bänder hingegen sind nun Kombinationen wie das in Bild 2b gezeigte Getriebe SK 9086.1 samt 90 kW-Motor angeschlossen • The NorStone plant used to have many excavation belts such as the one shown in Fig. 2a with shaft and drive belt connected to two 55-kW motors. By contrast, the refurbished belts are equipped with combinations, such as the one shown in Fig. 2b, of an SK 9086.1 gear unit and a 90-kW motor

3 Harte und vor allem reichlich staubige Bedingungen: Unter den Brechern auf Band 10 wird mit dem Getriebemotor SK 9052.1-160L/4 ein 15kW-Antrieb eingesetzt • Harsh and dusty conditions: a 15-kW drive with an SK 9052.1-160L/4-type geared motor is fitted below the crushers on belt 10

4 Das Werk in Tau liegt unmittelbar an der See und hat einen eigenen Anleger, der jährlich von 700-900 Schiffen angelaufen wird. Am Ausfuhrband wird ein 37 kW-Motor mit dem Getriebetyp SK 9082.1-225S/4 eingesetzt • The Tau plant is located at the seafront and has its own jetty, which receives 700 to 900 ships each year. The loading belt is fitted with a 37-kW motor and an SK 9082.1-225S/4-type gear unit

1 Schotterwerk von NorStone AS in Tau/Norwegen • Gravel plant of NorStone AS in Tau/Norway

Zusammenfassung

In vielen Kiesgruben, Steinbrüchen und ähnlichen Betrieben werden Förderbänder von Zapfwellen- und Riemenantrieben in Gang gehalten. So war es auch im Schotterwerk der NorStone AS in Tau im Südwesten von Norwegen (Bild 1). Vor kurzem jedoch entschied sich die Tochter der HeidelbergCement AG für einen Umstieg auf robuste Getriebemotoren: Diese Alternative versprach niedrigere Investitionskosten, erhöhte Betriebszuverlässigkeit und eine damit einhergehende bessere Prozesssicherheit. Zudem war durch verbesserte Wirkungsgrade ein reduzierter Energiebedarf zu erwarten.

1 Der norwegische Produzent NorStone

NorStone ist Norwegens größter Produzent von Schotter- und Kiesprodukten. Der Betrieb liefert Zusätze zu Beton und Asphalt, Rohrabdeckungsschotter für küstennahe Gebiete sowie andere Spezialprodukte. In Produktionsanlagen von NorStone werden jährlich mehr als 6,6 Millionen Tonnen Schotter und Kiesprodukte in verschiedenen Sorten und Qualitätsklassen produziert. Die Nachfrage ist groß – auch mit einer Jahresproduktion von derzeit 2,3 Millionen Tonnen Material kann das Werk in Tau sie kaum befriedigen. Umso wichtiger ist es, einen möglichst verlässlich...

Jörg Niermann
Bereichsleiter Marketing; Getriebebau NORD GmbH & Co. KG; Bargteheide/Deutschland www.nord.com

Jörg Niermann studierte Produktionstechnik an der HAW Hamburg und arbeitete anschließend 21 Jahre als Produktmanager und Marketingleiter für zwei große internationale Maschinenbauer in Deutschland. Seit Oktober 2007 ist er Bereichsleiter Marketing bei NORD DRIVESYSTEMS in Bargteheide nahe Hamburg.