Neue Installationen in Nord- und Osteuropa
Das mit einer Jahresproduktion von 1,7 Mio. t größte Edelstahlwerk Europas im finnischen Tornio hat im September 2010 eine neue Schlacke-Aufbereitungsanlage eingeweiht. Herzstücke der von Tapojärvi im Auftrag von Outokumpu betriebenen Anlage sind zwei leistungsfähige alljig®-Setz-maschinen (Bild). Die bei der Stahlherstellung anfallende Schlacke enthält noch 5 -10 % Metall. Dieses Metall wird in den alljig®-Setzmaschinen abgetrennt und in den metallurgischen Prozess zurückgeführt. Nebenprodukt des Prozesses ist metallfreie Schlacke, die als Baustoff eingesetzt wird. Der durch die zunehmende Rohstoffverknappung beschleunigte Trend zur ökonomischen Aufbereitung von Schlacken aus der Ferrochrom-, Ferromangan- und Edelstahlproduktion hat die Nachfrage nach alljig®-Setzmaschinen vor allem im Norden und Osten Europas sprunghaft ansteigen lassen.
Aufgrund der großen Dichteunterschiede zwischen Metall und Schlacke ist eine effiziente Trennung mit Hilfe der Schwerkraft möglich. Die Maschinen aus Deutschland sind für eine Durchsatzleistung von bis zu 50 bzw. 100 t/h ausgelegt, wobei Korngrößen von 1 mm bis hin zu 32 mm effizient getrennt werden können.
Der finnische Konzern Outokumpu gehört weltweit zu den 6 größten Herstellern nichtrostender Edelstähle. Seine jährliche Schmelzkapazität beträgt rund 2,5 Mio. t, die Walzkapazität für Warm- und Kaltband, Langprodukte sowie Quartobleche knapp 2 Mio. t. Das Werk in Tornio, das größte Werk im Konzernverbund, verfügt über eine einzig-
artige, vollintegrierte Produktionskette. Diese beginnt in der einzigen Chrom-Mine der EU in Keminmaa mit einer Jahresproduktion von rund 200 000 t Stückerz und rund 400 000 t Feinkonzentrat. Das Stahlwerk verfügt über 2 Produktionslinien von 100 bzw. 150 t und Konverter, in denen geschmolzenes Ferrochrom zusammen mit Stahlschrott verarbeitet wird. Das Warmwalzwerk produziert Bandstahl in Breiten von 1-1,6 m und bis zu 12 mm Dicke. Die meisten im Warmwalzwerk produzierten Bänder werden im Kaltwalzwerk zu säurebeständigen Edelstahlblechen und -bändern für Kunden in ganz Europa weiterverarbeitet.
allmineral Aufbereitungstechnik GmbH & Co. KG,
Duisburg (D), Tel.: +49 2066 9917-0, www.allmineral.com
