Fünfzig Jahre Interessantes aus Forschung und Entwicklung, Theorie und Praxis sowie industrieller Anwendung von Aufberei­tungsmaschinen und -technolgien für eine breite Leserschaft bereitzuhalten, ist eine beachtliche Leistung. Dazu herzlichen Glück­wunsch! Seit dem Juniheft 2009 haben sich Gestal­tung, Struktur und Inhalte positiv gewandelt. Mit dem Untertitel „Aufberei­tung mineralischer Stoffe“ will die Redak­tion die neue Ausrichtung der Zeitschrift eindeutig formulieren. Ob das im Zeitalter der Recyclingwirtschaft und Sekundär­rohstoffe eine gute Ent­scheidung ist, wäre aus meiner Sicht diskussionswürdig. Schließlich stellen heute Se-kundär­rohstoffe eine wichtige Rohstoff­ressource dar, deren Bedeutung weiter wachsen wird und deren Gewinnung große Anforderungen an die Aufberei­tungstechnik stellt. Bewährtes bewahren, Neues kreieren und befördern - so meine Vorstellungen für die Zukunft der AT.